Si on m'a dit que j'ai un PMOS, est-ce que ça signifie que mes ovaires ne fonctionnent pas normalement ?

Pas nécessairement. L'aspect « polykystique » à l'échographie désignait un anneau de petits follicules, et non de véritables kystes. Environ 20 à 30 % des femmes ayant des cycles réguliers et des taux hormonaux normaux présentent le même aspect, tandis que certaines femmes répondant entièrement aux critères diagnostiques ne présentent aucun aspect polykystique. C'est une caractéristique possible de la maladie, et non la caractéristique définissante — c'est précisément pourquoi le nom a maintenant été changé en PMOS.